Smögen - The Village

2019-04-08

2014-05-21

2019-06-21
Downtown

2019-04-08

2019-06-21

2011-07-12

2017-06-30

Hållöfisk & Bron
1970-talsbild

Hållöfisk & Bron
1970-talsbild

Smögenvy från Gapet (approx from SE)
2014-05-21

2016-10-30

West Coast Sunday
View is from NNW
2016-09-04

Smögen watertower from NNW
2016-09-04

Klevenvy mot Lotsutkiken & Bryggan 2016-02-27

2017-02-21

2017-02-21

2016-05-10

Smögen - The Village... (... and the island close in the picture is really Hasselön)
Hasselösund är beläget på Hasselöns norra sida.
När du passerar Strömsund där vattnet i Nya hamnen är alldeles intill vägen,
vid Nordens Skeppshandel,
så är du över på Smögenön och i det egentliga Smögen.

-Confusing, say what isn't?

Smögens centrum 2016-07-18 (Downtown)

Vattentornsvy mot Hatteflu fyr
2015-03-19

2016-10-30

Smögen är både en ö (Smögenön) och ett litet samhälle. Ordet Smögen kommer av det fornsvenska ordet smugha
som ursprungligen var en beteckning för Smyghålet som är en trång passage ut mot Västerhavet i den inre norra delen av Smögenhamnen.
Det berömda Smyghålet är det som skiljer Lännudden från Smögenön.
Och söder om Lännudden hittar du Kleven och Klevudden etc.
Hasselösund är också ett litet samhälle och är beläget på Hasselöns norra sida.

The word Smögen stems from Old Swedish 'smugha' meaning sneak and is a very narrow escape
route from the northern and innermost end of the harbour.
Access to Smögen harbour, entry and departure, is from East where you also find Kungshamn and the channel
(... and fairway) to Bohus Malmön, Lysekil, Grundsund etc.
Smögen was populated already in the early 1600s which is evident in old tax records from 1650.

Till Smyghålet kan man komma om man från hamnens östra inlopp passerar Klevudden, Skäret, Magasinettomten,
Bremers brygga och Smögen Marin nordväst ut.

-

What is commonly referred to as Smögen is actually a number of islands & islets;
the major ones are of course Hasselön, Smögen, Omholmen & Kleven.

Smögenbron är 400 meter lång och blev färdig (invigdes) den 25 december 1970

2009-10-29

Byttelocket,
ett kärt sjömärke varifrån man kan ta sig till Hållö, Smögens hamn, Nya hamnen,
Kungshamn,
Hasselösund, Väjern,
Tångenrännan, Fisketången
eller via Hållö Gap till Skagen etc.